-
1 atrio
-
2 atrio
àtrio m 1) arch атриум; портик 2) холл; вестибюль l'atrio della stazione di prima [seconda] classe ferr — зал ожидания для пассажиров первого [второго] класса 3) anat атриум, предсердие -
3 atrio
m2) холл; вестибюльl'atrio della stazione di prima / seconda classe — зал ожидания для пассажиров первого / второго класса3) анат. атриум, предсердие•Syn: -
4 vena
f- vena anastomotica inferiore
- vena anastomica superiore
- vena angolare
- vena ascellare
- vena azygos
- vena basale
- vena basale comune
- vena basilica
- vena brachiocefalica
- vena del bulbo del vestibolo
- vena del canale pterigoide
- vena cardiaca magna
- vena cardiaca media
- vena cava inferiore
- vena cava superiore
- vena cavernosa del pene
- vena cefalica
- vena cefalica accessoria
- vena centrale della ghiandola surrenale
- vena centrale della retina
- vena cerebrale media profonda
- vena cervicale profonda
- vena circonflessa iliaca profonda
- vena circonflessa iliaca superficiale
- vena cistica
- vena colica destra
- vena colica media
- vena colica sinistra
- vena coroidea
- vena coronaria
- vena cutanea
- vena diploica
- vena dorsale del clitoride
- vena emiazygos
- vena emiazygos accessoria
- vena emissaria
- vena emissaria condilare
- vena emissaria mastoidea
- vena emissaria occipitale
- vena emissaria parietale
- vena epigastrica inferiore
- vena epigastrica superficiale
- vena epigastrica superiore
- vena facciale
- vena facciale comune
- vena facciale profonda
- vena facciale trasversa
- vena femorale
- vena della fossa superiore
- vena gastrica destra
- vena gastrica sinistra
- vena gastroepiploica destra
- vena gastroepiploica sinistra
- vena giugulare anteriore
- vena giugulare esterna
- vena giugulare interna
- vena grande safena
- vena ileocolica
- vena ileolombare
- vena iliaca comune
- vena iliaca esterna
- vena iliaca interna
- vena intercostale superiore destra
- vena intercostale superiore sinistra
- vena intercostale suprema
- vena intervertebrale
- vena labiale inferiore
- vena lacrimale
- vena laringea inferiore
- vena laringea superiore
- vena linguale
- vena linguale profonda
- vena lombare ascendente
- vena mascellare
- vena mediana dell'avambraccio
- vena mediana del gomito
- vena mesenterica inferiore
- vena mesenterica superiore
- vena nasofrontale
- vena obliqua dell'atrio sinistro
- vena occipitale
- vena oftalmica inferiore
- vena oftalmica superiore
- vena ombelicale
- vena ovarica
- vena palatina
- vena piccola safena
- vena polmonare
- vena polmonare inferiore destra
- vena polmonare inferiore sinistra
- vena polmonare superiore destra
- vena polmonare superiore sinistra
- vena poplitea
- vena porta
- vena posteriore del ventricolo sinistro
- vena prepilorica
- vena profonda
- vena profonda del femore
- vena pudenda interna
- vena renale
- vena retromandibolare
- vena sacrale mediana
- vena safena accessoria
- vena scapolare dorsale
- vena sopraorbitaria
- vena soprascapolare
- vena sottolinguale
- vena sottomentoniera
- vena spirale del modiolo
- vena splenica
- vena sternocleidomastoidea
- vena stilomastoidea
- vena succlavia
- vena surrenale destra
- vena surrenale sinistra
- vena talamostriata superiore
- vena testicolare
- vena tiroidea inferiore
- vena tiroidea media
- vena tiroidea superiore
- vena toracica interna
- vena toracica laterale
- vena toracoacromiale
- vena toracoepigastrica
- vena trasversa della scapola
- vena varicosa
- vena vertebrale accessoria
- vena vertebrale anterioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena
-
5 -P2240
сердиться, злиться; обижаться на кого-л.:La Mariannina se la prendeva particolarmente col pittore. (E. Castelnuovo, «I Moncalvo»)
Марианнина была особенно зла на художника.«Mi pare che non te la prendi tanto», dissi entrando con Albertazzi nell'atrio dell'albergo.
«Perché me la dovrei prendere? È stato un colpo maestro, bellissimo». (P. Monelli, «Morte del diplomatico»)— По-моему, ты не очень-то принимаешь это близко к сердцу, — сказал я, входя в холл отеля вместе с Альбертацци.— А чего мне расстраиваться? Это был великолепный, мастерской ход.«Non credere che io t'invidi perché vieni ogni giorno a Ostia con la macchina e l'autista, o me la prenda con Luca perché è sempre il primo della classe». (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)
— Не думай, что я тебе завидую, раз ты каждый день ездишь в Остию на машине с шофером, или что я настроен против Луки, потому что он первый ученик в классе.Il problema non è la durezza della sorte, poiché tutto quello che si desidera con bastante forza, si ottiene. Il problema è piuttosto che ciò che si ottiene disgusta. E allora non deve mai accadere di prendersela con la sorte, ma con il proprio desiderio. (C. Pavese, «Il mestiere di vivere»)
Дело вовсе не в жестокости судьбы, ведь все, чего мы упорно добиваемся, достижимо. Дело скорей в том, что достигнутое приедается, и тогда нечего зря пенять на судьбу — всему виной наши желания. -
6 andito
m1) коридор, проход2) вход, подъездfrugare per tutti gli anditi della casa — обыскать все углы дома; рыться по всем углам дома•Syn:
См. также в других словарях:
atrio — {{hw}}{{atrio}}{{/hw}}s. m. 1 Vestibolo della casa romana e greca. 2 Prima entrata, esterna o interna, di un edificio: l atrio della stazione. 3 (anat.) Ciascuna delle due cavità superiori del cuore dove giunge il sangue venoso; SIN. Orecchietta … Enciclopedia di italiano
atrio — à·trio s.m. 1. AD locale di ingresso di edifici, spec. di grandi dimensioni: l atrio di una villa, della scuola, della stazione 2. TS arch. nell antica casa italica e romana: cortile porticato su cui si aprivano le stanze 3. TS arch. spec. nelle… … Dizionario italiano
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
galleria — {{hw}}{{galleria}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio sotterraneo di strada, ferrovia o canale, scavato attraverso una montagna o altri ostacoli; SIN. Traforo | Passaggio sotterraneo nelle miniere. 2 Ampio passaggio destinato ai pedoni, ricavato all interno … Enciclopedia di italiano
compluvio — com·plù·vio s.m. 1. TS archeol. nell antica Roma, apertura, praticata nei tetti dell atrio della villa, attraverso la quale l acqua piovana cadeva nell impluvio 2. TS edil. linea di concorrenza di due falde di tetto nella quale confluisce l acqua … Dizionario italiano
impluvio — {{hw}}{{impluvio}}{{/hw}}s. m. 1 Nell atrio della casa signorile romana, bacino rettangolare nel quale si raccoglieva l acqua piovana defluita dal compluvio. 2 (geogr.) Linea di –i, in una valle, quella che riunisce i punti più bassi di ogni… … Enciclopedia di italiano
Herculanum — Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * … Wikipédia en Français
Anexo:Tumbas papales — Este anexo trata sobre las tumbas de los papas; para información más detallada sobre temas tratados aquí, vea Grutas vaticanas y Necrópolis vaticana. Procesión en las Catacumbas de San Calixto, lugar del entierro de varios papas. Un Papa es el… … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite … Wikipédia en Français
Catedral de Salerno — Saltar a navegación, búsqueda Fachada interna La catedral de Salerno, dedicada a Santa María de los Ángeles y al apóstol san Mateo, patrono de la ciudad de Salerno, fue construida entre el año 1080 y el 1085 tras la conquista de la … Wikipedia Español
